티스토리 뷰
왜 썼지?
오피스를 방문할 때에 영문 이름을 써야 한다는데 그 동안은 수기로 바꿨다고 한다... 
노가다가 따로 없다. 자동화 해보자?
자동화 해볼까?
일단 한글을 영문으로 바꿀 때에는 로마자 표기 규격을 따르고 있다.
찾아보니, http://roman.cs.pusan.ac.kr/ 요런 것이 있더라,
http://roman.cs.pusan.ac.kr/result_inmyeong.aspx?input=%ec%9c%a4%ed%8f%89%ed%98%b8
음, 별루다. 내가 원하는 건 간단한 결과가 나오는 건데...
찾아보니, 네이버에서도 비슷한 서비스를 제공한다!
https://dict.naver.com/name-to-roman/translation/
오예! 어짜피 구글 닥스를 쓰고 있다니... 요렇게 하면 되겠다. 가장 많이 쓰는 1순위를 한글 이름 로마자 표기로 사용하자.
=QUERY(IMPORTHTML(CONCAT("https://dict.naver.com/name-to-roman/translation/?where=name&query=","윤평호"),"table", 2), "SELECT Col2 WHERE Col1 = 1", 0)
그런데, https://dict.naver.com/name-to-roman 해보니 네이버 랩스 서비스를 닫을 수도 있단다?
이런 서비스를 문닫나?! 2014년에 닫았는데 2018년인데도 되는데?! 불안하지만 일단 되니까...
참고문서
- https://support.google.com/docs/answer/3093339?hl=ko
- https://infoinspired.com/google-docs/spreadsheet/importhtml-function-in-google-sheets
댓글